| | I have worked for a Chinese-American company for almost twenty years, and have read "The Art of War," select portions of "The Thirty-Six Strategems" ("36" is actually used to mean "many"), "Thick Face, Black Heart," portions of "The Romance of the Three Kingdoms," and have had converstations with Sidney Rittenburg, author of "The Man Who Stayed Behind." So, I do know a little about Chinese culture.
The people who make it to the top in such a culture - and virtually all of them at the top date back to the Mao years - got there by being better at deception and manipulation than their competitors. Consider what this says about their psychology. To them, cheating is an end in itself, proof that they are as powerful as they like to pretend to be.
Where I work, at one point in the early '90's the Chinese company president put me on a special assignment, to find the lowest price for an IBM printer cartridge with a particular set of fonts. I spent several hours on this project and finally found a local business that offered a price of $300, which was less than half what any competitor asked - AND they were Chinese owned. So, I took the information to the president and he nodded happily and dismissed me.
For the next week or so, he repeatedly called me back into his office, always with variations of the same question:
~"How we can get money back if return cartridge?"
He asked it about if the cartridge was unused, box unopened, still in shrink wrap, with all kinds of variations concerning time and other variables. Each time, the salesman informed me that under NO CIRCUMSTANCES would they provide a refund, as IBM would not reimburse them under any circumstances. The most they would do was an exchange on a defective unit.
Didn't matter. The company president sent me back with new variations, over and over and over, until finally the store bumped me up to the head manager, who told me, ~"We sell these cartridges by the dozen to large companies, which is why you get such a low price. You know, we've never had anyone pursue this kind of line of questions before, and, frankly, it makes me very uncomfortable. So, I would prefer that you take your business elsewhere."
When I took that message back to the company president, he got up from his desk, turned his back on me, and said, "I go to back office now. I have no face to show world."
It was totally clear to me that his intention had been all along to rush the cartridge to Taiwan in his luggage, give it to some pirate operation for copying of the ROMs, and then return it to get his money back. Winning AND cheating is clearly better than just winning.
He was later busted bigtime - I believe to the tune of several hundred thousand dollars, for allegedly providing his buddies in the industry with pirate copies of Lotus 1,2,3, I think, as well as DBase, Clipper, Wordstar and Pagemaker. I know that every time they would get a new piece of software in, the origianl disks and manuals would disappear coincident with the president's regular trip to Taiwan, and I would have to do my computer work by deducing what the new features were. He dictated letters to me in which he informed his buddies that he could get them copies of software "very cheap."
After he was busted, of course he blamed the employees, none of whom were actually involved, and issued a written memo to the effect that no employee was allowed to exchange data with any other employee, which was interpreted to mean that no computer files could be exchanged, which meant that people would write a report or create a spreadsheet and then print it out, after which, the next person would take the printout and type it all back in. This went on for two years.
|
|